New York und Boston: Flugbetrieb an der US-Ostküste läuft wieder

Berichterstattung:DER SPIEGEL

•Archiv: September 2026

Originalquelle aufrufen

New York und Boston: Flugbetrieb an der US-Ostküste läuft wieder

Bildmaterial zur Berichterstattung von DER SPIEGEL.

Das Wichtigste in Kürze

Bauarbeiter hatten versehentlich eine wichtige Glasfaserverbindung gekappt – mit erheblichen Auswirkungen: Über Stunden ging an mehreren Flughäfen im Osten der USA nichts mehr.
Jetzt darf wieder gestartet und gelandet werden.
Weitere Entwicklungen und Stellungnahmen im Tagesverlauf.

Bauarbeiter hatten versehentlich eine wichtige Glasfaserverbindung gekappt – mit erheblichen Auswirkungen: Über Stunden ging an mehreren Flughäfen im Osten der USA nichts mehr. Jetzt darf wieder gestartet und gelandet werden.

Die Entwicklungen rund um dieses Thema werden fortlaufend beobachtet. Entsprechende Stellungnahmen und offizielle Mitteilungen der beteiligten Institutionen fließen direkt in die fortlaufende Berichterstattung ein.

Recherche- & Übersetzungswerkzeug:Internationale Zitate und Primärquellen kostenfrei und datenschutzfreundlich übersetzen auf uebersetzer.dev.

Zum Übersetzer

Transparenzhinweis & Urheberrecht§ 51 UrhG

Dieser Artikel ist eine eigenständige redaktionelle Kurzzusammenfassung der Redaktion von nachrichten.me. Die zugrundeliegenden Recherchen und die exklusive Berichterstattung stammen von DER SPIEGEL. Für den vollständigen Text und Hintergrundberichte verweisen wir direkt auf das Originalmedium.

Vollständigen Originalartikel bei DER SPIEGEL lesen

Weiterführende Portallinks:Redaktionsstatut & Transparenzbericht•Rubrik: Politik•Nachrichten-Archiv

Empfehlungen der Redaktion

Weitere aktuelle Meldungen des Tages

Alle Berichte aus Politik ansehen→

PolitikArchiviert

UN-Generaldebatte in New York - Rede von Trump geplant

Treffen mit Selenskyj, Grönland-Abkommen: Am Rande der UN-Generaldebatte stehen für Trump gleich mehrere Termine auf dem Plan. Auch eine Rede will er wieder halten - nach einem denkwürdigen Auftritt im vergangenen Jahr. Von M. Ganslmeier.

Kompaktbericht lesen→

PolitikArchiviert

Oktoberfest: Mitarbeiter stirbt bei Unfall mit Free-Fall-Turm

Offenbar hielt sich der Mann in einem gefährlichen Bereich auf: Auf der Wiesn ist ein Mitarbeiter eines Fahrgeschäfts eingequetscht und getötet worden. Ein Kriseninterventionsteam betreut Augenzeugen.

Kompaktbericht lesen→

PolitikArchiviert

Neuer Nationaltrainer: Jürgen Klopp buhlt in Brief um die Hilfe alle Ex-Fußballnationalspieler

So mancher DFB-Veteran äußert sich oft und gern (und mitunter kritisch) zum Zustand der Nationalmannschaft. Das weiß auch Neu-Bundestrainer Jürgen Klopp. Vor seinem Debüt startet er daher einen emotionalen Appell.

Kompaktbericht lesen→